Laboratorio del lenguaje: florilegio de recomendaciones, dudas, etimologías, errores, anglicismos y curiosidades varias del lenguaje médico.
¿Cuál es la diferencia entre congénito y hereditario? ¿De dónde viene la palabra ecografía? ¿Cómo se dice piercing en español? A estas y otras muchas cuestiones responde con amenidad y precisión la colección Medicina en español. Su objetivo declarado, acercar a los médicos el placer del lenguaje en sus múltiples facetas: historia, dudas ortográficas y gramaticales, etimología, vicios arraigados, paso de unas lenguas a otras, gran literatura médica, curiosidades y chascarrillos, etcétera.