facebook Twitter

Noticias

foto evento noticia web

El Club Liberal Español premia a Unión Editorial por el cuarenta aniversario de su dedicación editorial a la difusión del pensamiento liberal

Leer más...
 
remera_delantera

Tu camiseta de la Escuela Austriaca

Leer más...
 
banner_fraude













Jesús Huerta de Soto, Carlos Rodríguez Braun, Juan Ramón Rallo, entre otros, reunidos en un sólo documental explicando la actual crisis económica.

Leer más...
 
Novedades arrow MEDICINA EN ESPAÑOL II
MEDICINA EN ESPAÑOL I

MEDICINA EN ESPAÑOL II
Ampliar imagen


MEDICINA EN ESPAÑOL II

Volumen II

Autor:
( Navarro, Fernando A. )
Precio: €20,80
Colección: MEDICINA EN ESPAÑOL
ISBN: 978-84-7209-689-9
Dimensiones:
16,00 x 23,00 cm
Núm. de Páginas: 320
Fecha de Publicación: 2017
Núm. de Edición: 1
Encuadernación: Rústica con solapas



Reseña

El afán por la claridad y la precisión en el uso de las palabras reviste especial importancia en el lenguaje médico y científico, que no persigue fines estéticos, creativos, lúdicos ni recreativos, sino descriptivos, informativos, didácticos y comunicativos.

Una causa frecuente de imprecisión o errores graves de redacción es la confusión entre tecnicismos gráfica o fonéticamente muy semejantes. No es nada raro, por ejemplo, confundir las células de Langerhans con las células de Langhans, o el aminoá­cido ‘tirosina’ con la hormona ‘tiroxina’; o que se dude a la hora de elegir entre ‘molaridad’ y ‘molalidad’, ‘íleo’ e ‘íleon’, o entre ‘génico’, ‘genético’ y ‘genómico’. En ocasiones, la semejanza que da origen a la confusión entre tecnicismos médicos no es la proximidad gráfica o fonética, sino la proximidad de campo semántico. Son relativamente frecuentes, por ejemplo, las confusiones entre ‘fármaco’ y ‘medicamento’, ‘cáncer’ y ‘carcinoma’, ‘congénito’ y ‘hereditario’, o entre ‘prevalencia’ e ‘incidencia’.

Para prevenir estas confusiones y errores, primero debe uno estar avisado del peligro, y en segundo lugar es preciso conocer bien la diferencia entre un miembro y otro de la pareja. De estos dos aspectos —avisar del riesgo y explicar los matices semánti­cos—, es de lo que nuevamente trata, entre otras cosas, este segundo libro titulado Medicina en español, que no pretende ser un manual teórico, sino un libro de divulgación, práctico y ameno, que sea útil a cualquiera que sienta inquietud por el uso apropiado y preciso del lenguaje médico.

Muestra

Lea diez páginas de la obra

pdf-icib2







Colecciones
Información
C/Martín Machío 15.
E-28002 Madrid
Tel. +34 913 500 228
Fax +34 911 812 212
Email


copyright © 2013 Unión Editorial S.A.